@Hanne,
Du kan ikke gøre banken ansvarlig, med mindre du kan med sikkerhed bevise at de har lavet en fejl. Og så skal du eller din ex-mand kunne bevise at han (eller du) har bedt dem om at ændre konto nummeret.
Selvom I kan bevise at banken har lavet en fejl vil de aldrig blive dømt til at betale 4500 til din mand (hvilken er sagens kerne, at han mangler jo de penge som er hans – hvilket minder mig om at det kommer an på hvis navn depottet står i?). Banken vil (og kan gøre det uden din samtykke) tilbageføre de 4500 fra din konto til din ex-mands hvis man beder dem om det – og uden at kende din økonomi – vil jeg (hvis jeg var dig) se at få lavet en aftale enten med banken eller din ex-mand om tilbage betalling over nogle rater.